ESTADOS UNIDOS. \u2014 La Casa Blanca afirma que tiene la intenci\u00f3n de cerrar la prisi\u00f3n de la base estadounidense en Cuba, inaugurada en enero de 2002 y en la que la mayor\u00eda de los 39 hombres que siguen detenidos no han sido acusados de delito alguno. No est\u00e1 claro c\u00f3mo ni cu\u00e1ndo el gobierno llevar\u00e1 a cabo ese plan, aunque las primeras medidas para liberar a un prisionero y colocar a otros cinco en una lista de elegibles para ser liberados han generado optimismo entre algunos que desean que cierre, incluidos los prisioneros.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cEl hecho de que Biden est\u00e9 al menos diciendo las cosas correctas, ha dado esperanza a la gente\u201d<\/em>, dijo Clive Stafford Smith, un abogado que recientemente hizo su 40mo viaje a Guant\u00e1namo, para ver a los prisioneros que no hab\u00eda podido visitar desde el comienzo de la pandemia. \u201cLa esperanza es peligrosa porque se aplasta f\u00e1cilmente. Pero al mismo tiempo, al menos, tienen esperanza, y eso es bueno\u201d.<\/em><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Al igual que con Afganist\u00e1n, Biden se enfrenta a una tarea compleja para cerrar Guant\u00e1namo. Se trata de una promesa que el presidente Barack Obama hizo, y que luego no cumpli\u00f3. El cierre se abandon\u00f3 por completo bajo el mandato del presidente Donald Trump, que prometi\u00f3 una vez \u201ccargarla con algunos tipos malos\u201d<\/em>, pero que en su mayor parte se limit\u00f3 a ignorar el lugar.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n El reto ahora, como entonces, sigue siendo: \u00bfQu\u00e9 debe hacer el gobierno de Estados Unidos con algunos de los hombres de Guant\u00e1namo, incluyendo unas dos docenas que no est\u00e1 dispuesto a liberar?<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Entre ellos se encuentra Khalid Shaikh Mohammad, que en su momento fue una figura de renombre en Al Qaeda y quien es considerado el arquitecto de los atentados del 11 de septiembre de 2001. Se enfrenta a un juicio ante una comisi\u00f3n militar con cuatro coacusados que -en medio de problemas jur\u00eddicos y log\u00edsticos, cuestiones de personal y la pandemia- se ha empantanado durante m\u00e1s de 9 a\u00f1os en la fase previa al juicio en una sala de alta seguridad construida especialmente para ello. No se vislumbra cu\u00e1ndo habr\u00e1 de comenzar.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Mohammad y sus coacusados acudieron al tribunal esta semana por primera vez desde el inicio de la pandemia para una audiencia sobre la calificaci\u00f3n de un nuevo juez, el coronel de la Fuerza A\u00e9rea Matthew McCall, para presidir el caso. Fue la 42da sesi\u00f3n de audiencias previas al juicio desde que se instruyeron los cargos en mayo de 2012.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Con el paso del tiempo llegan nuevos problemas. El preso de m\u00e1s edad, un paquistan\u00ed que recibi\u00f3 autorizaci\u00f3n para ser liberado en mayo pero que contin\u00faa en Guant\u00e1namo, tiene 74 a\u00f1os y padece una enfermedad card\u00edaca y otras dolencias. Varios otros hombres tienen tambi\u00e9n importantes problemas de salud f\u00edsica y mental que tendr\u00e1n que ser tratados si la detenci\u00f3n \u201cindefinida\u201d<\/em> se prolonga mucho m\u00e1s. Desde que se abri\u00f3 Guant\u00e1namo han muerto nueve presos: dos por causas naturales y siete en aparentes suicidios.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u201cLa gente est\u00e1 cada vez m\u00e1s vieja, m\u00e1s enferma, m\u00e1s desesperada\u201d,<\/em> dijo Pardiss Kebriaei, un abogado del Centro de Derechos Constitucionales que representa a un prisionero yemen\u00ed que recientemente recibi\u00f3 permiso para ser liberado pero que sigue detenido.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n No es sorprendente, en realidad, que nadie haya hecho planes a largo plazo para el centro de detenci\u00f3n. Fue un proyecto improvisado desde el principio.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Tras la invasi\u00f3n a Afganist\u00e1n en respuesta a los atentados del 11 de septiembre de 2001, Estados Unidos quer\u00eda un lugar para detener a los cientos de prisioneros de docenas de pa\u00edses que fueron capturados por las fuerzas estadounidenses, muchos de los cuales fueron entregados, como se supo m\u00e1s tarde, a cambio de recompensas, independientemente de que tuvieran una conexi\u00f3n con Al Qaeda o los talibanes.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n El gobierno del entonces presidente George W. Bush declar\u00f3 que eran \u201clo peor de lo peor\u201d, y afirm\u00f3 que pod\u00eda retener a los hombres en el extranjero, sin cargos, como combatientes enemigos ilegales, sin derecho a la protecci\u00f3n dada a los prisioneros de guerra, en el puesto de la Marina en la escarpada costa sureste de Cuba.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Una foto publicada por el Pent\u00e1gono mostraba a los primeros detenidos, vestidos con overoles naranjas y arrodillados en jaulas al aire libre bajo el sol tropical. Pretend\u00eda mostrar que \u201cestamos haciendo lo que tenemos que hacer\u201d<\/em> en un mensaje desafiante al mundo, dijo Karen Greenberg, directora del Centro de Seguridad Nacional de la Facultad de Derecho de Fordham.<\/p>\n <\/p>\n \u201cSe arrepintieron de esa decisi\u00f3n muy pronto, en cuesti\u00f3n de d\u00edas, si no de semanas\u201d,<\/em> dijo Greenberg, autora de \u201cThe Least Worst Place: Guantanamo\u2019s First 100 Days\u201d (El menos peor de los lugares: Los primeros 100 d\u00edas de Guant\u00e1namo).<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n A medida que surg\u00edan informes sobre el trato brutal, Guant\u00e1namo se convirti\u00f3 en una fuente de indignaci\u00f3n internacional, socavando la simpat\u00eda y el apoyo que Estados Unidos atrajo tras los atentados del 11Sep.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Estados Unidos acabar\u00eda teniendo a 779 prisioneros en Guant\u00e1namo y gastar\u00eda cientos de millones en la construcci\u00f3n y el funcionamiento de lo que hoy se parece m\u00e1s o menos a una peque\u00f1a prisi\u00f3n estatal, rodeada de alambre de p\u00faas y puestos de vigilancia a orillas del resplandeciente mar Caribe.<\/p>\n <\/p>\n Bush dej\u00f3 salir a 532 presos. Obama liber\u00f3 a 197. Trump liber\u00f3 a un solo detenido: un saud\u00ed que regres\u00f3 a su patria tras llegar a un acuerdo en las comisiones militares.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Pocos de los detenidos pudieron ser acusados de un delito porque no se recogieron pruebas cuando fueron capturados, o no hab\u00eda ninguna, o estaban contaminadas m\u00e1s all\u00e1 de su uso cuando los detenidos fueron sometidos a tortura, lo que la CIA llam\u00f3 eufem\u00edsticamente \u201cinterrogatorio mejorado\u201d<\/em>. De los que quedan, 10 aguardan juicio ante una comisi\u00f3n militar, y todos est\u00e1n todav\u00eda en la fase de instrucci\u00f3n.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n A lo largo de los a\u00f1os, la poblaci\u00f3n se ha ido reduciendo a medida que Estados Unidos decide que algunos hombres ya no representan una amenaza y no vale la pena tenerlos detenidos con impugnaciones legales como tel\u00f3n de fondo. En ocasiones, la prisi\u00f3n se ha visto sacudida por huelgas de hambre y enfrentamientos entre prisioneros y guardias, provocados en gran medida por la frustraci\u00f3n de estar retenidos indefinidamente sin cargos en virtud de lo que Estados Unidos afirma que es su derecho seg\u00fan las leyes internacionales de la guerra.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Ahora la prisi\u00f3n de Guant\u00e1namo es m\u00e1s peque\u00f1a y tranquila. Pero Stafford Smith, fundador de la organizaci\u00f3n de derechos humanos Reprieve, dice que sigue siendo opresiva. \u201cNo son tanto las condiciones f\u00edsicas, sino las psicol\u00f3gicas\u201d, dijo. \u201cQue te digan que eres libre de irte pero que nunca puedas salir, eso psicol\u00f3gicamente es inmensamente da\u00f1ino para la gente\u201d.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Obama, que emiti\u00f3 una orden ejecutiva poco despu\u00e9s de tomar posesi\u00f3n del cargo en la que se ordenaba el cierre de Guant\u00e1namo en el plazo de un a\u00f1o, se top\u00f3 con la oposici\u00f3n pol\u00edtica cuando su gobierno anunci\u00f3 que trasladar\u00eda los juicios militares a los tribunales federales. El Congreso acab\u00f3 a\u00f1adiendo a la ley de autorizaci\u00f3n anual del Pent\u00e1gono un texto que prohib\u00eda al gobierno trasladar a los presos de Guant\u00e1namo a Estados Unidos por cualquier motivo.<\/p>\n En una se\u00f1al de que los vientos pol\u00edticos podr\u00edan estar cambiando, el Congreso elimin\u00f3 recientemente la prohibici\u00f3n de trasladar a los prisioneros de Guant\u00e1namo de la autorizaci\u00f3n del Pent\u00e1gono, y elimin\u00f3 la financiaci\u00f3n del centro de detenci\u00f3n del presupuesto del pr\u00f3ximo a\u00f1o. Queda por ver si esto cambiar\u00e1, sobre todo despu\u00e9s de que varios exprisioneros, liberados tanto bajo el mandato de Bush como de Obama, se convirtieran en l\u00edderes talibanes en Afganist\u00e1n.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n El gobierno de Biden, que no respondi\u00f3 a las solicitudes de comentarios para este art\u00edculo, no ha dicho mucho sobre sus planes.<\/p>\n <\/p>\n \u201cNo tengo un calendario para ustedes\u201d,<\/em> dijo la secretaria de prensa Jen Psaki a los periodistas cuando se le pregunt\u00f3 en julio sobre el cierre de Guant\u00e1namo. \u201cComo saben, hay un proceso. Hay diferentes etapas en el proceso. Pero ese sigue siendo nuestro objetivo, y estamos considerando todas las v\u00edas disponibles para transferir responsablemente a los detenidos y, por supuesto, cerrar Guant\u00e1namo.\u201d<\/em><\/p>\n