A medida que avanza el verano, Coronado e Imperial Beach enfrentan una pregunta inc\u00f3moda:\u00a0 \u00bfQu\u00e9 es una ciudad playera sin su playa?<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Ambos lugares han visto sus arenosas costas salpicadas en las \u00faltimas semanas con se\u00f1ales amarillas de \u201cprohibido el paso\u201d que advierten a los visitantes sobre la inseguridad del agua del oc\u00e9ano contaminada por las aguas residuales de Tijuana.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del San Diego Union-Tribune en Espa\u00f1ol.<\/p>\n
<\/p>\n
Los persistentes cierres han hecho que funcionarios, residentes, turistas y empresarias se preparen para un verano de lo m\u00e1s aburrido en South Bay.<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cPodr\u00eda ser devastador para nuestra econom\u00eda local y para la percepci\u00f3n general del p\u00fablico de nuestras playas\u201d, dijo el alcalde de Coronado, Richard Bailey. \u201cLas playas son un recurso natural del que disfruta toda la regi\u00f3n. Tenerlas cerradas todo el tiempo ser\u00eda una tremenda p\u00e9rdida para todos\u201d.<\/p>\n
<\/p>\n
Algunos ya est\u00e1n sintiendo la p\u00e9rdida. Remy Willens viaj\u00f3 con su familia desde Virginia hace dos semanas para pasar unas vacaciones en Coronado. Hasta el final, el oc\u00e9ano estaba prohibido.<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cNo creo que hubi\u00e9ramos pagado todo este dinero para quedarnos aqu\u00ed si hubi\u00e9ramos sabido que la playa iba a estar cerrada\u201d, dijo Willens el jueves por la tarde mientras observaba a su hija Quinn, de 1 a\u00f1o, jugar en la arena. \u201cMe alegro de que se haya reabierto antes de que nos fu\u00e9ramos, pero definitivamente reconsideraremos nuestros planes de vacaciones el a\u00f1o que viene\u201d.<\/em><\/p>\n <\/p>\n Aunque los cierres por aguas sucias han sido un problema durante d\u00e9cadas, suelen producirse en los meses de invierno, menos concurridos, despu\u00e9s de que la escorrent\u00eda de las tormentas desborda los sistemas de alcantarillado y drenaje al sur de la frontera.<\/p>\n <\/p>\n Se producen ahora porque los funcionarios de salud del condado pusieron en marcha, el 5 de mayo, un nuevo sistema de an\u00e1lisis del agua basado en el ADN, que les proporciona una imagen m\u00e1s r\u00e1pida y precisa de las bacterias que pueden enfermar a la gente.<\/p>\n <\/p>\n El nuevo sistema, en el que se lleva trabajando desde hace una d\u00e9cada, se desarroll\u00f3 en parte para responder a la petici\u00f3n de nadadores, surfistas y otras personas de que se mejorara el control. Algunos sospechan desde hace tiempo que el oc\u00e9ano est\u00e1 m\u00e1s contaminado de lo que mostraban las antiguas pruebas.<\/p>\n <\/p>\n Pero pocos preve\u00edan lo que ha ocurrido desde la puesta en marcha. Imperial Beach se ha cerrado todos los d\u00edas. Silver Strand State Beach, justo al norte, se uni\u00f3 a ella en la lista de cierres diarios la semana pasada.<\/p>\n <\/p>\n \u00bfY Coronado, que hace 10 a\u00f1os fue nombrada la mejor playa de Estados Unidos en una clasificaci\u00f3n anual ampliamente citada?<\/p>\n <\/p>\n Del 10 de mayo al 15 de junio, estuvo cerrada la mitad del tiempo.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u2018Sencillamente, no me f\u00edo\u2019<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n (Publicada el 18\/06\/2022)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A medida que avanza el verano, Coronado e Imperial Beach enfrentan una pregunta inc\u00f3moda:\u00a0 \u00bfQu\u00e9…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":140853,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post"],"yoast_head":" \n