ESTADOS UNIDOS. \u2014 Ante su tan esperada gira de reencuentro programada para el pr\u00f3ximo a\u00f1o, el famoso grupo femenino Spice Girls planea realizar cambios en la letra de al menos una canci\u00f3n que ahora, en la era #MeToo, podr\u00eda ser considerada racista u ofensiva, informa el diario The Sun. <\/p>\n
De acuerdo con una fuente del medio, el grupo brit\u00e1nico tiene intenci\u00f3n de actualizar la parte de su ‘hit’ titulado ‘Spice Up Your Life’ (del \u00e1lbum ‘Spiceworld’ de 1997) donde dice \u00abYellow man in Timbuktu\/Colour for both me and you\u00bb (\u00abUn hombre amarillo en Tombuct\u00fa \/ Un color para ti y para m\u00ed\u00bb, en ingl\u00e9s).<\/p>\n
Las integrantes de las Spice Girls ahora consideran que estas palabras, escritas hace m\u00e1s de dos d\u00e9cadas, hoy suenan racistas, por lo que deben ser reemplazadas por algo menos ofensivo para los asi\u00e1ticos.<\/p>\n
Thelma Fard\u00edn y Griselda Siciliani, de la organizaci\u00f3n \u00abActrices argentinas\u00bb,<\/em> denunciantes de abuso. \u00abMir\u00e1 c\u00f3mo nos ponemos\u00bb:<\/em> Actrices argentinas denuncian a un actor por presunta violaci\u00f3n a una menor<\/p>\n \u00abLa letra original estaba destinada a ser un poco divertida y nunca pretendi\u00f3 ser ofensiva\u00bb,<\/em> se\u00f1al\u00f3 la fuente, agregando que \u00abel mundo ha avanzado considerablemente desde el lanzamiento de la canci\u00f3n\u00bb.<\/em><\/p>\n \u00abLa realidad es que no es aceptable decir eso ahora. Algunas de las chicas se sienten inc\u00f3modas al subir al escenario e interpretar esa letra, especialmente cuando tienen una base de seguidores tan diversa y multicultural. Se enorgullecen de defender la inclusi\u00f3n, por lo que no quieren correr el riesgo de ofender a nadie\u00bb<\/em>, destac\u00f3 la fuente.<\/p>\n Asimismo, se inform\u00f3 que Mel B y Melanie C supuestamente tuvieron ciertos desacuerdos sobre c\u00f3mo modificar la letra original. Melanie C, seg\u00fan el medio, sugiere que la l\u00ednea podr\u00eda convertirse en \u00abgente feliz en Tombuct\u00fa\u00bb.<\/em><\/p>\n La fuente an\u00f3nima tambi\u00e9n indic\u00f3 que las Spice Girls est\u00e1n revisando su otros \u00e9xitos para asegurarse de que no provoquen esc\u00e1ndalos a nivel de las relaciones p\u00fablicas. \u00abA la luz de la era #MeToo, est\u00e1n siendo extremadamente cautelosas. No quieren que nada ensombrezca su reencuentro por razones equivocadas\u00bb,<\/em> enfatiz\u00f3 la fuente.<\/p>\n