CHINA. \u2014 La Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) ha declarado una emergencia de salud p\u00fablica de importancia internacional por el brote del coronavirus (2019-nCov) que se inici\u00f3 en la ciudad china de Wuhan (provincia de Hubei) a finales de 2019.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
A principios de febrero, se calcula que la pandemia ha infectado a m\u00e1s de 24.500 personas en todo el mundo. Las autoridades chinas han informado de 490 muertes, la mayor\u00eda en la provincia de Hubei, y m\u00e1s de 24.300 casos en total. La enfermedad se ha extendido ya a otros 25 pa\u00edses y territorios de todo el mundo.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
La censura, la discriminaci\u00f3n, la detenci\u00f3n arbitraria y las violaciones de derechos humanos no tienen cabida en la lucha contra la pandemia del coronavirus.<\/p>\n
<\/p>\n
La respuesta a una pandemia tiene el potencial de afectar a los derechos humanos de millones de personas. Primero, y ante todo, est\u00e1 el derecho a la salud, pero tambi\u00e9n hay otros derechos en juego.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cLa censura, la discriminaci\u00f3n, la detenci\u00f3n arbitraria y las violaciones de derechos humanos no tienen cabida en la lucha contra la pandemia del coronavirus\u201d,<\/em> ha manifestado Nicholas Bequelin, director regional de Amnist\u00eda Internacional. \u201cLas violaciones de derechos humanos obstaculizan, en lugar de facilitar, las respuestas a las emergencias de salud p\u00fablica, y reducen su efectividad.\u201d<\/em><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n El gobierno chino ha realizado grandes esfuerzos para ocultar la informaci\u00f3n sobre el coronavirus y los peligros que \u00e9ste representaba para la salud p\u00fablica. A finales de diciembre de 2019, los m\u00e9dicos de Wuhan compartieron con colegas sus temores sobre pacientes con s\u00edntomas parecidos al brote del s\u00edndrome respiratorio agudo grave (SRAG) que comenz\u00f3 en el sur de China en 2002. Las autoridades locales los silenciaron de inmediato y los castigaron por \u201cdifundir rumores\u201d.<\/em><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u201cLos profesionales m\u00e9dicos de China trataron de dar la alarma sobre el virus. Si el gobierno no hubiera intentado minimizar el peligro, el mundo podr\u00eda haber respondido m\u00e1s r\u00e1pidamente a la propagaci\u00f3n del virus\u201d,<\/em> ha manifestado Nicholas Bequelin.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n En una publicaci\u00f3n online realizada un mes despu\u00e9s, el Tribunal Supremo Popular cuestion\u00f3 la decisi\u00f3n tomada por las autoridades de Wuhan. Esta publicaci\u00f3n se consider\u00f3 en general como una vindicaci\u00f3n de los m\u00e9dicos.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Sin embargo, los esfuerzos por minimizar la gravedad del brote los compartieron los m\u00e1s altos niveles del gobierno chino, tal como dej\u00f3 patente la agresiva labor de captaci\u00f3n de apoyos de China para que la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud no declarara el brote una emergencia de salud p\u00fablica de importancia internacional.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n El sistema m\u00e9dico de Wuhan est\u00e1 ahora desbordado, y tanto los centros m\u00e9dicos como los profesionales de la salud luchan por hacer frente a la magnitud del brote.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Hay muchos pacientes a quienes, tras soportar horas de espera, no se les admite en los hospitales. Los centros no tienen acceso a las pruebas diagn\u00f3sticas necesarias.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u201cChina debe garantizar que todas las personas afectadas por el coronavirus tienen acceso a atenci\u00f3n m\u00e9dica adecuada, en Wuhan y en cualquier otro lugar. La contenci\u00f3n de la pandemia es importante, pero tambi\u00e9n lo son la prevenci\u00f3n y el tratamiento. Por eso es por lo que el derecho a la salud deber\u00eda ser una parte fundamental de la respuesta\u201d, ha declarado Nicholas Bequelin.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u201cAunque la OMS ha dedicado sin cesar grandes elogios a China, la realidad es que la respuesta del gobierno fue <\/em>\u2014y sigue siendo\u2014 sumamente problem\u00e1tica.\u201d<\/em><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Los medios de comunicaci\u00f3n locales han informado de que la gente no puede acudir r\u00e1pidamente a los hospitales porque se ha cerrado el transporte p\u00fablico y, en algunos casos, no puede retirar los cad\u00e1veres de las personas fallecidas de sus hogares.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n El derecho a la salud, tal como lo garantiza la Declaraci\u00f3n Universal de Derechos Humanos, establece el derecho a acceder a atenci\u00f3n m\u00e9dica, el derecho a acceder a informaci\u00f3n, la prohibici\u00f3n de la discriminaci\u00f3n en la prestaci\u00f3n de servicios m\u00e9dicos, la libertad para no recibir tratamiento m\u00e9dico no consentido y otras garant\u00edas importantes.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n La insistencia de las autoridades chinas en controlar las noticias de los medios de comunicaci\u00f3n y acallar la cobertura negativa ha seguido impulsando la censura de informaci\u00f3n en ocasiones leg\u00edtima sobre el virus.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Desde que comenz\u00f3 la crisis se han censurado numerosos art\u00edculos, entre ellos algunos de los principales medios de comunicaci\u00f3n, como una filial del Beijing Youth Daily y Caijing.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u201cLas autoridades chinas amenazan con ocultar informaci\u00f3n que podr\u00eda ayudar a la comunidad m\u00e9dica a hacer frente al coronavirus y ayudar a la poblaci\u00f3n a protegerse de \u00e9l\u201d,<\/em> ha manifestado Nicholas Bequelin.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u201cEl hecho de que parte de esta informaci\u00f3n no est\u00e9 a disposici\u00f3n de todo el mundo incrementa el riesgo de sufrir da\u00f1os a causa del coronavirus y retrasa una respuesta efectiva.\u201d<\/em><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n El gobierno chino tambi\u00e9n ha atacado a gente que ha tratado de compartir informaci\u00f3n sobre el coronavirus en las redes sociales. Por ejemplo, el destacado abogado y profesional del periodismo ciudadano Chen Qiushi denunci\u00f3 acoso de las autoridades despu\u00e9s de publicar im\u00e1genes de hospitales en Wuhan.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Al residente de Wuhan Fang Bin tambi\u00e9n se lo llevaron brevemente las autoridades tras publicar un v\u00eddeo en el que supuestamente se mostraban cad\u00e1veres de v\u00edctimas del coronavirus.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u201cAunque es fundamental refutar las afirmaciones falsas sobre el virus, el cierre de contenido period\u00edstico y de redes sociales leg\u00edtimo sobre el tema no ayuda a mantener la salud p\u00fablica\u201d, ha declarado Nicholas Bequelin.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n A medida que el virus se ha ido propagando desde China hacia los pa\u00edses vecinos del sureste asi\u00e1tico, tambi\u00e9n lo ha hecho la tendencia de los Estados a tratar de controlar la cobertura sobre el problema.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Se ha detenido o multado a gente en Malasia, Tailandia y Vietnam por publicar \u201cnoticias falsas\u201d<\/em> sobre el brote.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Los gobiernos deben evitar la desinformaci\u00f3n y proporcionar orientaci\u00f3n para la salud oportuna y exacta. No obstante, las restricciones a la libertad de expresi\u00f3n deben ser proporcionadas, leg\u00edtimas y necesarias.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u201cLos gobiernos deben evitar la desinformaci\u00f3n y proporcionar orientaci\u00f3n para la salud oportuna y exacta. No obstante, las restricciones a la libertad de expresi\u00f3n deben ser proporcionadas, leg\u00edtimas y necesarias\u201d<\/em>, ha manifestado Nicholas Bequelin.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u201cSi los gobiernos del sureste asi\u00e1tico y otros lugares deben aprender una lecci\u00f3n sobre la manera en que China ha manejado la crisis del coronavirus, es que limitar la informaci\u00f3n y sofocar el debate en nombre de la \u2018estabilidad\u2019 entra\u00f1a graves riesgos y puede ser desastrosamente contraproducente.\u201d<\/em><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n La gente de Wuhan \u2014incluso la que no tiene s\u00edntomas\u2014 ha sido rechazada de hoteles, se ha encontrado bloqueada en sus propios apartamentos y ha visto c\u00f3mo sus datos personales se filtraban online en China, seg\u00fan la informaci\u00f3n publicada en los medios de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Tambi\u00e9n ha habido numerosos informes de xenofobia antichina o antiasi\u00e1tica en otros pa\u00edses. Algunos restaurantes de Corea del Sur, Jap\u00f3n y Vietnam se han negado a aceptar clientes chinos, y un grupo que protestaba dijo a unos hu\u00e9spedes chinos que abandonaran un hotel en Indonesia. Tambi\u00e9n se ha acusado a peri\u00f3dicos franceses y australianos de racismo en su manera de informar sobre la crisis.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Las comunidades asi\u00e1ticas en todo el mundo han respondido, y la etiqueta de Twitter #JeNeSuisPasUnVirus (No soy un virus) se convirti\u00f3 en tendencia en Francia.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u201cEl gobierno chino debe tomar medidas para proteger a la gente frente a la discriminaci\u00f3n, mientras los gobiernos de todo el mundo deben mostrar una tolerancia cero respecto al enfoque racista hacia las personas de origen chino y asi\u00e1tico. El mundo s\u00f3lo podr\u00e1 luchar contra este brote mediante la solidaridad y la cooperaci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras\u201d,<\/em> ha declarado Nicholas Bequelin.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n En respuesta al virus, muchos pa\u00edses han cerrado sus puertas a quienes viajan desde China u otros pa\u00edses asi\u00e1ticos, mientras que otros han impuesto estrictas medidas de cuarentena.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n El gobierno de Australia ha mandado a cientos de personas de ciudadan\u00eda australiana a un centro de detenci\u00f3n para inmigrantes en la isla de Navidad, donde las condiciones de tratamiento ya hab\u00edan sido descritas anteriormente como \u201cinhumanas\u201d<\/em> por la Asociaci\u00f3n M\u00e9dica Australiana a causa del sufrimiento mental y f\u00edsico que han padecido las personas refugiadas detenidas all\u00ed.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Pap\u00faa Nueva Guinea ha cerrado sus fronteras a la gente de todos los dem\u00e1s pa\u00edses asi\u00e1ticos, sin limitarse a los casos confirmados de coronavirus. Esto ha dejado a estudiantes pap\u00faes abandonados en Filipinas despu\u00e9s de que, por instrucciones de las autoridades de Pap\u00faa Nueva Guinea, se les impidiera tomar un vuelo de vuelta a su pa\u00eds.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Las cuarentenas, que restringen el derecho a la libertad de circulaci\u00f3n, s\u00f3lo pueden estar justificadas en virtud del derecho internacional si son proporcionadas, tienen l\u00edmites temporales, se imponen con fines leg\u00edtimos, son estrictamente necesarias, son voluntarias siempre que sea posible y se aplican de forma no discriminatoria. Las cuarentenas se deben imponer de una manera segura y respetuosa. Deben respetarse y protegerse los derechos de las personas en cuarentena, incluida la garant\u00eda de acceso a atenci\u00f3n m\u00e9dica, alimento y otras necesidades.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u201cLos gobiernos se enfrentan a una situaci\u00f3n dif\u00edcil y deben tomar medidas tanto para prevenir la propagaci\u00f3n del coronavirus como para garantizar que las personas afectadas tienen acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica que necesiten\u201d<\/em>, ha manifestado Nicholas Bequelin.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n PUBLICADO EL 06\/02\/2020)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" CHINA. \u2014 La Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) ha declarado una emergencia de salud…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":77429,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post"],"yoast_head":" \n\nCensura temprana<\/h3>\n
\nEl derecho a la salud<\/h3>\n
\nLa censura contin\u00faa hoy d\u00eda<\/h3>\n
\nAcoso e intimidaci\u00f3n de activistas<\/h3>\n
\nRepresi\u00f3n regional de las \u201cnoticias falsas\u201d<\/h3>\n
\nNicholas Bequelin<\/h3>\n
\nDiscriminaci\u00f3n y xenofobia<\/h3>\n
\nLos controles fronterizos y las cuarentenas deben ser proporcionados<\/h3>\n